-
1 замок для крепления (стереотипа) натягом
Polygraphy: tension-type lock-upУниверсальный русско-английский словарь > замок для крепления (стереотипа) натягом
-
2 замок для крепления стереотипа натягом
Makarov: tension-type lock-upУниверсальный русско-английский словарь > замок для крепления стереотипа натягом
-
3 устройство для крепления (формы) натягом
Polygraphy: tension lock-upУниверсальный русско-английский словарь > устройство для крепления (формы) натягом
-
4 устройство для крепления с натягом
Polygraphy: underside lock-up deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для крепления с натягом
-
5 устройство для крепления формы натягом
Makarov: tension lock-upУниверсальный русско-английский словарь > устройство для крепления формы натягом
-
6 замок для крепления изнутри натягом
Makarov: (стереотипа) underside tension plate lock-upУниверсальный русско-английский словарь > замок для крепления изнутри натягом
-
7 замок для крепления (стереотипа) изнутри натягом
Makarov: underside tension plate lock-upУниверсальный русско-английский словарь > замок для крепления (стереотипа) изнутри натягом
-
8 замок для крепления натягом
1) Polygraphy: (стереотипа) tension-type lock-up2) Makarov: tension-type lock-upУниверсальный русско-английский словарь > замок для крепления натягом
-
9 замок для крепления стереотипа изнутри натягом
Makarov: underside tension plate lock-upУниверсальный русско-английский словарь > замок для крепления стереотипа изнутри натягом
-
10 устройство для крепления натягом
1) Polygraphy: (формы) tension lock-up2) Makarov: tension lock-upУниверсальный русско-английский словарь > устройство для крепления натягом
-
11 станок для фрезерования карманов в стереотипах
Универсальный русско-английский словарь > станок для фрезерования карманов в стереотипах
-
12 tension lock-up
1) Техника: крепление с натягом (стереотипа)2) Полиграфия: устройство для крепления (формы) натягом, крепление ( формы) натягом -
13 tension-type lock-up
1) Полиграфия: замок для крепления (стереотипа) натягом -
14 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
15 tension lock-up
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tension lock-up
-
16 scarfing machine
1) Морской термин: машина для подготовки скосов кромок2) Техника: машина для огневой зачистки (дефектов)3) Металлургия: машина огневой зачистки (слитков или заготовок)4) Полиграфия: фаскосъёмный или фаскоспускальный станок -
17 scarfing machine
1) фаскосъёмный или фаскоспускальный станок2) станок для фрезерования карманов в стереотипах (для крепления с натягом)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scarfing machine
-
18 scarfing
1) Общая лексика: гипоксифилия (практика ограничения доступа кислорода в организм с целью усиления сексуальных ощущений), (ауто-)эротическое частичное (само-)удушение, аутоэротическое частичное самоудушение, частичное удушение сексуального партнёра2) Геология: скашивающий3) Морской термин: скашивание кромки, скашивающий кромку4) Техника: газопламенная очистка, огневая зачистка, скашивание кромок, сопряжение брусьев, сплотка, удаление резаком поверхностных дефектов, скашивание (кромка "на ус")5) Металлургия: зачистка, зачищающий, удаление дефектов поверхностной кислородной резкой, (огневая) зачистка (слитков)6) Полиграфия: вырубка, фрезеровка (карманов на стереотипах для крепления с натягом)7) Автоматика: удаление дефектов кислородной резкой, вырубка поверхностных дефектов (напр. при свободной ковке), скашивание кромок (напр. фрезерованием), огневая зачистка (слитков) -
19 underside lock-up device
Полиграфия: устройство для крепления с натягомУниверсальный англо-русский словарь > underside lock-up device
-
20 фрезеровка
1) Construction: shaping2) Polygraphy: scarfing (карманов на стереотипах для крепления с натягом)3) Oil: milling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tension lock-up — Крепление (формы) натягом; Устройство для крепления (формы) натягом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Scarfing machine — Фаскосъёмный или фаскоспускальный станок; Станок для фрезерования карманов в стереотипах (для крепления с натягом) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Scarfing — Вырубка, фрезеровка (карманов на стереотипах для крепления с натягом) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tension-type lock-up — Замок для крепления (стереотипа) натягом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сборочные приспособления — устройства и механизмы, употребляемые в машиностроении для установки, закрепления, правильного взаимного расположения собираемых деталей и узлов. В единичном и мелкосерийном производстве применяют универсальные С. п.: плиты, сборочные… … Большая советская энциклопедия
Клиновое соединение — разъёмное соединение, затягиваемое или регулируемое с помощью клина, выполняется обычно напряжённым, т. е. с предварительным натягом. Малый угол скоса клина обеспечивает плотность соединения и самоторможение, препятствующее выпадению… … Большая советская энциклопедия
Underside lock-up device — Устройство для крепления (стереотипа или печатной формы) с натягом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Underside tension plate lock-up — Замок для крепления (стереотипа) изнутри натягом … Краткий толковый словарь по полиграфии
узел — 01.04.14 узел (вычислительные сети) [node <network>] (2): Объект, который связан или соединен с одним или несколькими другими объектами. Примечание В топологии сети или в абстрактной компоновке узлы представляют собой точки на схеме. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перьевая ручка — Parker Sonnet Перьевая ручка письменная принадлежность для письма на бумаге жидкими чернилами. Современная п … Википедия
Допуск — в машиностроении, интервал, в котором допускается отклонение числовой характеристики параметра от его номинального (расчётного) значения. Д. задают на геометрические параметры деталей машин и механизмов (линейные и угловые размеры, форму… … Большая советская энциклопедия